Beschreibung:
Zustand:
Das Format der Grabplatte aus Sandstein lässt den Schluss zu, dass deren unteres Ende fehlt.

Dekor:
Die Platte besitzt eine (gut lesbare) vertiefte Inschrift.

Inschrift:
Denkmal
kindlicher Liebe und Dankbarkeit
Der besten und ...
Anna Sophia Lucia Alte(ndorf)
geborene Cleinow
die zu Tilsen ...
56 Jahre ...
gestorben ... Pastor ...
Johann Siegmund ...
...
...

Anmerkung:
Im Sterberegister von Kuhfelde wurde 1796 dokumentiert: „Am Ostermontage den 28ten März des Nachmittags um 2 Uhr starb die verwittwete Frau Pastorin Anna Sophia Lucia Altendorff gebohr. Cleinow am hitzigen Brust u. Gallenfieber 69 Jahre 2 Monate alt. Sie war gebohren zu Tilsen 1727. den 28ten Januar. Lebte in einer glückl. Ehe von 1743 den 17ten Septbr. mit Hl. Johan̅ Siegmund Altendorff. damal. Prediger zu Alten = Salzwedel, der 1748 den Ruf zur Pfarre zu Osterwohle folgte und 1779 d. 24tern Novbr. starb. Nach dem Ableben ihres Mannes wohnte sie von 1770 an im Prediger = Witwen = Hause zu Bombeck: kahm bey der tödlichen Krankheit ihres Schwiegersohnes Hl. Roth und deßen Frau, ihrer Tochter, hieher nach Kuhfelde. und wurde am Mittwochen den 23ten März gleich so schwer krank, daß sie hier bleiben muste und am gedachten 28ten März im Frieden zur seel. Ewigkeit ging. Ihr Gedächtniß bleibt mit allen From̅en im Segen. Sie wurde hier als an einem fremden Orte Freitag den 1ten Aprill Abends um 9 Uhr in der Stille beerdigt. Außer ihrem schon vor ihr in die seelige Ewigkeit eingegangenen Kindern 3 Söhne u 1 Tochter trauern über sie
1. F. J. G. Altendorff. Prediger zu Osterwohle
2. L. J. G. Altendorff – zu Rosenwinkel bey Kivitz
3. W. J. J. Altendorff – zu Schernikau bey Arendsee:
4. M. C. Altendorff Wittwe Rothen zu Kuhfelde.“
Die Verstorbene wurde bei ihrer Heirat in Osterwohle im Jahre 1743 in den Kirchenbüchern von Osterwohle und von Altensalzwedel als älteste Tochter des Joachim Friedlieb Cleinow „Hochgräfl. Schulenbl. u. Hochadel. Knesebekischen Amtmannes alhier in Tilsen u. Osterwolde“ bezeichnet. 1727 wurden sie und ihr Zwillingsbruder Wilhelm George Johann Cleinow in Tylsen geboren.
Ihrem Ehemann, dem Pastor Johann Sigismund Altendorf (* Berlin 26. April 1702 † Osterwohle 24. November 1779), wurde ebenfalls eine Grabplatte gewidmet, die in der Kirche zu Osterwohle liegt.

Lage:
Die Grabplatte steht unmittelbar südlich neben dem Kirchhofsportal an der Außenseite der Kirchhofsmauer. Sie wurde mit der Schriftseite mit Kalkmörtel gegen die Mauer gesetzt, um diese vermutlich zu stabilisieren. Ein schmaler Spalt, der sich über die Jahre gebildet hat, lässt nur einen begrenzten Blick auf die Inschrift zu. Mithilfe eines an einem Stab befestigten Spiegels sind auch tiefer liegende Teile der Inschrift erkennbar, die eine Identifizierung der Platte ermöglichen.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2019