Beschreibung
Zustand:
Von der Grabplatte aus Sandstein sind nur der linke und der rechte Randstreifen erhalten, deren obere Ränder von Mauerwerk überdeckt werden.

Dekor:
Die Platte trägt eine vertiefte Inschrift.

Inschrift
linkes Fragment (nördliche Lettner-Pforte):
DN ...
IOHANNIS MIH... ...
MIRE CONVEN... ...
IPSIS: NAM TV... ...
PLEBI DOGM... ...
TRADEBAM M... ...
SERMONES PLA... ...
SANCTO EPECI... ...
NON SIC ORPI... ...
VT PROMPTEPO... ...
PENDENS OR... ...
FILVM RVMPITV... ...
VRGET TEXTORA... ...
VITAE STAMIN... ...
VITAM NUNC ...
NEC VEXAREPO... ...
IACTVM EXTRA ...
CVRAM SVSCIP... ...
FIDELE̅ VACVV... ...
QVI VERBVM S... ...
DECESSIT ...
CHRISTI ...

rechtes Fragment (südliche Lettner-Pforte):
… …ES
…E IN DIGERVNT
…AGRANSqVE REBꝰ
…STE GRATIOSA
…ATIOSVS IPSE
…LE DVLCIORES
…VENTIS INSTAR
…MINIS FLVEBANT
…ASVNT SECVTA
…ECVTVS EST ME
…EDVT REPEN
…TVM OPVS DVM
… MODVM RECISA
… MEAE: BEATAM
…RCA MINOCERE
…AN PROCVL SVM
…REGIS PVSILLI
…TE SVRROGATO
…VM MINISTRVM
…ARI PROPAGIT
…ER ANNO

Anmerkung:
Eine Beschreibung der Fragmente fehlt in: „Die Kunstdenkmale der Stadt Stendal Textteil“, Mitteldeutscher Verlag, 2020.
Aufgrund der identischen Schriftstile ist eine Zuordnung beider Fragmente zu ein und derselben Grabplatte sehr wahrscheinlich.

Lage:
Die Fragmente dienen als Schwellen in der nördlichen und südlichen Lettner-Pforte.

Foto und Text:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2019/2023