Beschreibung
Zustand:
Die Unter-Ecken der Sandstein-Grabplatte fehlen. Ferner ist am unteren Rand ein weiteres Teilstück abgebrochen.

Dekor:
Auf dem Rand der Platte befindet sich eine erhabene Inschrift. Das rechteckige Textfeld mit ebenfalls erhabener Schrift wird von Voluten gesäumt. Unter dem Schriftfeld stehen nebeneinander zwei Wappen, dazwischen liegen übereinander zwei Rosen. Das linke Wappen zeigt ein gefiedertes Tier im Schild und auf dem Helm. Das andere Wappen besitzt ein Schild, das mit einem Schrägbalken geteilt wurde. Auf dem Helm befinden sich zwei Kleeblätter. Unter den Wappen sieht man einen mit Wellenlinien gemusterten Streifen.

Inschrift
Schriftzugumlauf auf dem Rand:
ANNO DNI · 15 83 · DEN · 7 ·· APRILLI

S · IST · DER · VESTE · VND · MANHAFTIGE · BARTOLT · L/IVG… KRIGSHO…

…I · IN · GOTT · ENTSLAFF(EN)

…N · DER · SELEN · GOTT · WOLDE · GNEDICH · SEIEN · AMEN ·

Textfeld:
PSAL · 3
ICH · LIGGE · VND · SLAF
FE · VND · ERWACHE · DAN
DER · HERRE · ERHELT · MICH
IOB 12
ICH · WEIS · DAS · MEIN
ERLÖSER · LEBET · DER
WIRT · MICH · WIDER
AVFERWECKEN · VND
WERDE · HERNACH
MIT · DIESER · HAVD · VER
GEBEN · WERDEN · VND
IN · MEINEM · FLEISCHE
GOT · SEHEN

Anmerkung:
Die offensichtlich höher gestellte, männliche Person findet in keinerOebisfelder bzw. Kaltendorfer Chronik eine Erwähnung. Die 1589 einsetzende Kirchenbuchüberlieferung von Kaltendorf enthält ebenfalls keinen Hinweis auf die Familie des Verstorbenen.

Lage:
Die Grabplatte steht innerhalb des Kirchturm-Erdgeschosses an dessen Ostwand. Da dieser Raum als Abstellraum genutzt wird, waren einige Bereiche der Grabplatte schwer zugänglich.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2024