Beschreibung: Zustand: Die Grabplatte aus Sandstein weist in den Bereichen, in denen die eisernen Verankerungen angebracht sind, Ausbrüche auf. In den Textfeldern zeigt sich die Verwitterung durch partielle Fehlstellen der erhabenen Buchstaben, dennoch ist die Lesbarkeit davon kaum beeinflusst. Die Sterbedaten des Ehemannes sind nach dessen Tod nicht eingearbeitet worden.
Dekor: Die Grabplatte besitzt zwei übereinanderstehende, rechteckige Textfelder mit erhabener Schrift, die sich in mit Voluten und Beschlagwerk dekorierten Kartuschen befinden. Zwischen den beiden Zierrahmen stehen zwei Engelsfiguren, die einen Lorbeerkranz halten. Dieser Kranz fasst zwei nebeneinanderstehende Hausmarken.
Inschrift oberes Textfeld links:
ANNO 16 DEN
ZWISCHEN VND
VHR IST DER ERBAR
VND WOLGELAGTER IO ACHIM KONIKE VORST
HER DIESER KIRCHEN IN
GOTT SELIG ENDSCHLAFEN.
SEINES ALTERS IAHR DER
SELE GOTT GNEDIG SEY
oberes Textfeld rechts:
ANNO 1621 DEN 11 MART
IST DIE ERBAR VND TVGEN
DSAM SARA FALKEN DES IOACHIM KONIKENS E…
BE HAVSFRAW ZWISCHEN
5 VND 6 VHR FR… IN GOT
SELIG ENTSLAFEN IHRES
ALTERS 47 IAHR DER SE
LEN IN GOTT RVHET
unteres Textfeld links:
WEIL WIR AVF DIESER
ERDT VMGINGN
WARN VNS SOLIB VND
WERT KEIN DINS
GOTS WORT WIR ALZEIT
NAMEN … RAHT
DAS MORGENS FRVE DES
ABENDS SPAD
VND DA VNS NVN TODS
NOHT ANTRAT
DEN HERRN IESVM CHR
WIR BATEN
unteres Textfeld rechts:
DAS ER AN VNSERN
LETZTEN END
VNSER SEELN NEHM IN
SEINE HENDE
DAS SEIND WIR ITZ GE
WEHRET NV
VND SCHLAFEN ALHI IN
GVTER RVH
VND WISSEN DAS VN
SER ERLOSER LEBT
DER STETS FVR VNSER
SEELEN IST STREBT
Lage: Die Grabplatte ist außerhalb der Kirche in die Nordwand des Querschiffes eingelassen.
Zustand:
Die Grabplatte aus Sandstein weist in den Bereichen, in denen die eisernen Verankerungen angebracht sind, Ausbrüche auf. In den Textfeldern zeigt sich die Verwitterung durch partielle Fehlstellen der erhabenen Buchstaben, dennoch ist die Lesbarkeit davon kaum beeinflusst. Die Sterbedaten des Ehemannes sind nach dessen Tod nicht eingearbeitet worden.
Dekor:
Die Grabplatte besitzt zwei übereinanderstehende, rechteckige Textfelder mit erhabener Schrift, die sich in mit Voluten und Beschlagwerk dekorierten Kartuschen befinden. Zwischen den beiden Zierrahmen stehen zwei Engelsfiguren, die einen Lorbeerkranz halten. Dieser Kranz fasst zwei nebeneinanderstehende Hausmarken.
Inschrift
oberes Textfeld links:
ANNO 16 DEN
ZWISCHEN VND
VHR IST DER ERBAR
VND WOLGELAGTER IO
ACHIM KONIKE VORST
HER DIESER KIRCHEN IN
GOTT SELIG ENDSCHLAFEN.
SEINES ALTERS IAHR DER
SELE GOTT GNEDIG SEY
oberes Textfeld rechts:
ANNO 1621 DEN 11 MART
IST DIE ERBAR VND TVGEN
DSAM SARA FALKEN DES
IOACHIM KONIKENS E…
BE HAVSFRAW ZWISCHEN
5 VND 6 VHR FR… IN GOT
SELIG ENTSLAFEN IHRES
ALTERS 47 IAHR DER SE
LEN IN GOTT RVHET
unteres Textfeld links:
WEIL WIR AVF DIESER
ERDT VMGINGN
WARN VNS SOLIB VND
WERT KEIN DINS
GOTS WORT WIR ALZEIT
NAMEN … RAHT
DAS MORGENS FRVE DES
ABENDS SPAD
VND DA VNS NVN TODS
NOHT ANTRAT
DEN HERRN IESVM CHR
WIR BATEN
unteres Textfeld rechts:
DAS ER AN VNSERN
LETZTEN END
VNSER SEELN NEHM IN
SEINE HENDE
DAS SEIND WIR ITZ GE
WEHRET NV
VND SCHLAFEN ALHI IN
GVTER RVH
VND WISSEN DAS VN
SER ERLOSER LEBT
DER STETS FVR VNSER
SEELEN IST STREBT
Lage:
Die Grabplatte ist außerhalb der Kirche in die Nordwand des Querschiffes eingelassen.
Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2017