altmarkgeschichte

Datenbank Historischer Grabmäler der Altmark





Dorothea Helfereich/Elfreich

Sterbedatum:
00.08.1657
Konfession:
evangelisch
Ort:
Stendal
Standort:
Klosterkirche St. Katharinen
GPS:
11.863827 - 52.600361

Beschreibung:
Zustand:
Die Oberfläche der Grabplatte aus Sandstein ist partiell etwas abgetreten und besitzt am rechten Rand zwei kleinere Fehlstellen.

Dekor:
Umrandungslinie und Schrift sind gekerbt.

Inschrift:
DIE EHRWIRDIGE IUNGFER
DOROTHEA HELFEREICHS
IST A̅O 1612 GEBORE̅ UND
IM CLOSTER ALHIE 25 IAHR
GELEBET UND IM 45 IAHR
IHRES ALTERS AM monta[g]
TRINITATIS A̅O 1657 IM WA
REN GLAUBEN AN IESUM
CHRISTUM SELIG ENTSCHLAF
FEN DES SEELE IN GOTTES
HANDT RUHET DER LEIB
UNTER DIESEN STEIN
BEGRABEN WARTENDT DER
AUFFERSTEHUNG ZUM
EWIGEN LEBEN
aus dem 42. psalm
Meine Seele dürstet nach
gott nach dem lebendigen
gott wenn werde Ich dahin
kommen das Ich gottes anges
sicht schawe.

VHS

Anmerkung:
Im Sterberegister des Domes wurde am 11.August 1657 vermerkt: „Virgo Sacra Dorothea Elfreichen Ædis Cath: lumna Sepulta Fuit!“

Lage:
Die Grabplatte hängt innerhalb der ehemaligen Kirche in der östlichen Seitenkapelle der Südseite.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2018