Beschreibung: Zustand: Die Grabplatte aus Sandstein ist im oberen Bereich verwittert und in der Mitte abgetreten. Die Lesbarkeit ist dennoch größtenteils gegeben.
Dekor: Die Platte besitzt eine gekerbte Umrandungslinie und eine vertiefte Schrift. Der obere Rand ist mit geschwungenem Blattwerk dekoriert.
Inschrift:
Christian Friederich Pieschel
der adel. Güter Krusemarck u. Hohenberg
und Groß Ellingen
Paechter
geb: in Magdeburg den 27. … 1742
verheir: d: 19. Juli 1768 mit Dorothea Elisabeth Garn
gest: in Hohenberg den … Sep: 1791.
Viel guter … …der
…
durch …
und … Dienstseeligkeit
Die Gattin d… sein Andencken
auch durch dieses Denkmal
und
mit der …en 6 Kinder Thränen
dankbarer Rührung.
Ruhig ist des Todes Schlummer
Und der Schooss der Erde ruht.
Hier … unters Buße kein Kum̅er
Licht der Leidenschaften Spiel
Alle Sorgen groß und klein
Schlafen ruhig mit uns ein.
Anmerkung: Im Heiratsregister von Krusemark wird Christian Friedrich Pieschel bei Eheschließungen seiner Töchter auch als Beamter/Amtmann der Hochadeligen Güter zu Krusemark, Hohenberg und Gr. Ellingen bezeichnet. Wegen einer Lücke im Sterberegister (1791 – 1814) sind die näheren Todesumstände der Eheleute Pieschel/Garn nicht recherchierbar.
Die Grabplatte wird beschrieben in Hossfeld / Haetge „Die Kunstdenkmale der Provinz Sachsen Der Kreis Osterburg“, Kommissionsverlag August Hopfer in Burg 1938, S. 198. Demnach betragen ihre Abmessungen 1,90 m × m 0,94 m. Fast alle weiteren Angaben zum Inhalt der Inschrift sind aufgrund der eingeschränkten Lesbarkeit von den Autoren fehlgedeutet worden.
Lage: Die Grabplatte steht außerhalb der Kirche an der Ostwand nördlich der Absis auf kleinen Sandsteinblöcken.
Zustand:
Die Grabplatte aus Sandstein ist im oberen Bereich verwittert und in der Mitte abgetreten. Die Lesbarkeit ist dennoch größtenteils gegeben.
Dekor:
Die Platte besitzt eine gekerbte Umrandungslinie und eine vertiefte Schrift. Der obere Rand ist mit geschwungenem Blattwerk dekoriert.
Inschrift:
Christian Friederich Pieschel
der adel. Güter Krusemarck u. Hohenberg
und Groß Ellingen
Paechter
geb: in Magdeburg den 27. … 1742
verheir: d: 19. Juli 1768 mit
Dorothea Elisabeth Garn
gest: in Hohenberg den … Sep: 1791.
Viel guter … …der
…
durch …
und … Dienstseeligkeit
Die Gattin d… sein Andencken
auch durch dieses Denkmal
und
mit der …en 6 Kinder Thränen
dankbarer Rührung.
Ruhig ist des Todes Schlummer
Und der Schooss der Erde ruht.
Hier … unters Buße kein Kum̅er
Licht der Leidenschaften Spiel
Alle Sorgen groß und klein
Schlafen ruhig mit uns ein.
Anmerkung:
Im Heiratsregister von Krusemark wird Christian Friedrich Pieschel bei Eheschließungen seiner Töchter auch als Beamter/Amtmann der Hochadeligen Güter zu Krusemark, Hohenberg und Gr. Ellingen bezeichnet. Wegen einer Lücke im Sterberegister (1791 – 1814) sind die näheren Todesumstände der Eheleute Pieschel/Garn nicht recherchierbar.
Die Grabplatte wird beschrieben in Hossfeld / Haetge „Die Kunstdenkmale der Provinz Sachsen Der Kreis Osterburg“, Kommissionsverlag August Hopfer in Burg 1938, S. 198. Demnach betragen ihre Abmessungen 1,90 m × m 0,94 m. Fast alle weiteren Angaben zum Inhalt der Inschrift sind aufgrund der eingeschränkten Lesbarkeit von den Autoren fehlgedeutet worden.
Lage:
Die Grabplatte steht außerhalb der Kirche an der Ostwand nördlich der Absis auf kleinen Sandsteinblöcken.
Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2018