Beschreibung
Zustand:
Die Grabplatte aus Sandstein ist im Mittelfeld etwas abgetreten.

Dekor:
Inschrift und Umrandungslinie sind gekerbt. Das Textfeld wird durch zwei in Ritzzeichnung gearbeitete nebeneinanderstehende Wappenschilder, die Hausmarken enthalten, in zwei Abschnitte unterteilt.

Inschrift:
ANO 1598 DEN ∙ 15 ∙ MAY ∙ FRV
VMB 10 VHR IST DIE ERBARE VND
VIELTVGENTSAME FRAW
ANNA CALVEN ∙ B ∙ CHRISTOF
QVIRLINGES EHELICHE HAVSFRAW
IN GOT SELIG ENTSCHLAFFEN
DER SEHLEN GOT GNEDIGK
(Æ)TATIS 5 SVE 66
AN̅O 1613 DEN 25 MAY FRV VMB
5 VHR IST DER ERBAR VNDT
WOL(WEISE)R CHRISTOF QVIRLING
BVRGERMEISTER ZV
SE(HAVSE)N IN GOT
ENTSCHLAFEN

IOHAN I
DAS BLVT IHESV CHRISTI MACHET
VNS REIN VON ALLEN VNSEREN
SVNDEN ∙

Anmerkung:
Die Grabplatte wird nicht erwähnt bei Hossfeld/Haetge „Die Kunstdenkmale der Provinz Sachsen Der Kreis Osterburg“, Kommissionsverlag August Hopfer in Burg 1938, S. 314“.
Christoph Quirling wurde als Sohn des Seehausener Senators Jacob Quirling geboren. Sein Testament aus dem Jahre 1613 wird im Brandenburgischen Landeshauptarchiv in Potsdam verwahrt (vgl. Internetseite: Familienblatt Rau-S29 geneal.lemmel. at/Rau-S29.html).

Lage:
Die Grabplatte steht innerhalb der Kirche an der Nordwand des Schiffes.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2018